49 La mè càusa dla Befàna	La mia calza della Befana
Tacà 'n ciò sùta 'l camìn tüti i àni l'éra là bén grupà al so bindìn cùla càusa culurà.	Attaccato a un chiodo sotto al camino tutti gli anni era là ben legata al suo cordino quella calza colorata.
Am lu fàva la mè màma cun pasiénsa e cun amùr la vigìglia dla befàna cun gügià d'ògni culùr.	Me la faceva la mia mamma con pazienza e con amore la vigilia della befana con colpi di ago di ogni colore.
Pöj 'd nöt, daziòt daziòt, al lümìn di 'n cit braschè lasà visc fin' a tardòt léi, s'ausàva 'n pònta 'd pé.	Poi di notte adagio,adagio, alla luce di un piccolo bracere lasciato acceso fino a tardi lei si alzava in punta di piedi.
L' ampinìva la scapìn, cun bén poc, 'n verità! parchè i 'ùri di sagrìn. ancùr nén i' éru pasà.	Riempiva la soletta, con ben poco,in verità! perchè le ore dei dispiaceri  ancora non erano passate.
Ma l'istès, cul cör 'n gùla, parànd giü duj bèi gulòn ia spetàva numèc l 'ùra da sautè bas dal letòn,	Ma lo stesso,col cuore in gola, mandando giù della bella saliva aspettavo solo l'ora di saltare giù dal lettone,
e cul bén süstà da 'n toc, strénzi fort cun tant amùr, parchè antlùra, sebén poc, l' éra früt ' d tant südùr.	e quel bene desiderato da un pezzo, stringere forte con tanto amore, perchè allora,sebbene poco, era frutto di tanto amore.