16 Tramònt Tramonto

Quànd 'l sul sa scond dré dla muntàgna
e 'n giöc ad lüci e òmbri as vìsca 'n cél ...
Quànd adzùra tüta la campàgna
la nöt daziòt la sténd 'l so prim vél...
Quando il sole si nasconde dietro alla montagna
e un gioco di luci e ombre si accende in cielo...
Quando sopra a tutta la campagna
la notte adagino stende il suo primo velo...
Am piàs sénti la man dal vént legéra
che 'nt l'ùra dal tramònt dùsa 'm carësa
e 'n tal silénsiu màgic dla séra,
am piàs gòdi l'incànt 'd tànta blësa.
Mi piace sentire la mano del vento leggera
che nell'ora del tramonto dolce mi accarezza
e nel silenzio magico della sera,
mi piace godere l'incanto di tanta bellezza.