2 A spas par i rizéri audio A spasso per le risaie

Andàva spas per i rizèri na matìn
E jù vüst al pé d’na rìva na farfàla,
Ma sübit cun an bèl vol in pasarìn
A l’è piumbàì dos e l’à ciapàla.

Ancùra pensierùs marciàva dasiutìn,
Quànd davànti in trov in gros gatùn
Ch’al duciàva pròpi cul bèl uzlìn,
E sübit cun in sàut a l’à fàni an bucùn.

An cul mumént ai rìva an casadùr 
E sénsa na paròla ià spàra al gat salvè.
“Per diféndi, al dis, na cìta creatüra!”

An tis nos mund tüti a iàn ai so valùr:
La bèstia la màsa sulamént par mangè,
L’om per dimustrè la sò gran bravüra!


Andavo un mattino a spasso per le risaie
E ho visto su una ripa una farfalla,
Ma subito con un bel volo un passero
Le piombò addosso e la prese.

Ancora pensieroso camminavo adagio, 
Quando davanti mi trovo un grosso gattone
Che adocchiava proprio il bel passerotto,
E subito con un salto ne fece un boccone.

In quel momento arriva un cacciatore
E senza dire una parola, spara al gatto selvatico:
“Per difendere, dice, una piccola creatura”.

In questo nostro mondo tutti hanno i loro valori:
L’animale ammazza solo per mangiare,
L’uomo per dimostrare la sua grande bravura!