 |
 |
 |
|
|
|
Divèrsi manéri da ciapè 'l ràn'i 'ntla Baràza varsléiza
| 4 Ciapè ràn'i d'istà |  audio |
Prendere le rane d'estate |
| Sül còrdi
dal rizéri
sül rìvi di fos, tra scarùn e bisulìn aj van al ranatéri: na bachëta 'd trè métar e 'l filùn lüstès cun tacà 'n cit ranìn! . La léngua 'n vèrsa cùntra i dénc' par fè 'l vèrs adla ràn'a! 'L ris l'è za àut, par buchè cul cit ranìn la ràn'a la spìca 'n sàut... Cust l'è 'l mumént bun ... Tirè 'l fil cun maijstrìa se no da 'n bùca ja zguìja vìa, : pö la ràn'a ciapèla 'l vol 'n prèsa pü ca 's pol!
|
|
Sugli argini delle
risaie
sulle rive dei fossi tra spuntoni e pungiglioni : vanno le ranatte: una bacchetta di tre metri e il filone lo stesso e legato un piccolo ranocchio! La lingua a rovescio contro i denti per fare il verso della rana! Il riso è gia alto per abboccare il piccolo ranocchio la rana spicca un salto... Ouesto e il momento buono... tirare il filo con maestria se no dalla bocca scivola via poi la rana prenderla al volo in fretta piu che si puo!
|