Divèrsi  manéri da ciapè 'l ràn'i 'ntla Baràza varsléjza

3  Ciapè ràn'i 'd prümavéra audio Prendere rane in primavera

'L rizéri pién'i d'àva
ja zmìju tanc' laghët
aj buràchi 'n mès la piàn'a
aj cantu 'l Rigulët!
Aj séntu rivè 'n pas
sùta na mòta ja scundu 'l nas!
'L ranatéri cun aj pé bjùt 
j ìntru ntl'àva... 
aj bütu na man
sü cùla schén'a vardulìn'a
tiràntla fòra tra pàuta 
e ràn'a la man l'è  pìn'a!

Le risaie piene d' acqua
sembrano tanti laghetti
I batraci in mezzo alla piana
cantano il Rigoletto!
Sentono arrivare un passo.
sotto la zolla nascondono il naso!
Le ranatte con i piedi nudi
entrano in acqua
e mettono una mano
sopra quella schiena verdolina
Tirandola, fuori tra fango
e rana la mano piena!