 |
 |
 |
|
|
|
Divèrsi manéri da ciapè 'l ràn'i 'ntla Baràza varsléiza
| 5 Ciapè ràn'i da 'd noc' |  audio |
Prendere le rane di notte |
|
Càla la noc' sü la campàgna 'nquài lümìn aj brìlu sül còrdi e sü ja stra Jén ai ranaté cun 'l citiléni Antla rizéra l'àva l'è 'ncùra àuta da 'd noc' la ràn'a sül süc' la sàuta Sü ja stra 'n mès al rizéri 'nti ca 's fùrma di paciòc je di strup ad ràni ca i pìu 'l frësc Piàn, piàn cun la schén'a cìn'a a s' avzìn'a 'l ranaté la citiléna ràz a tèra par al ràn'i anbaglièj e cun la man drìcia prùnta par ciapèj! |
Cala la notte sulla campagna dei lumini brillano sugli argini e sulle strade delle risaie. Sono i ranatti con l'acetilene. Nella risaia l' acqua è ancòra alta di notte la rana sull' asciutto salta. Sulle strade in mezzo alle risaie dove si formano le pozzanghere ci sono truppe di rane che prendono il fresco. Piano, piano con la schiena china s'avvicina il ranatto l'acetilene rasoterra per le rane abbagliare e la mano destra pronta a prenderle! |
|