HOME	chi siamo	scopo del sito	regolamento	come   collaborare			registrazione	contattaci	invia
Valle d'Aosta	Piemonte	Liguria	Lombardia	Emilia	Romagna	Trentino	Alto Adige/Süd Tirol	Veneto	Friuli V.G.

Cosa deve fare il collaboratore dopo essersi registrato:

• Come prima cosa deve trovare qualcuno che parla bene la sua lingua locale o dialetto cioè la persona che noi chiamiamo il donatore
• Ovviamente se il collaboratore parla bene il dialetto vuol dire che sarà anche un donatore
• Il collaboratore crea il contributo ,come specificato più sotto e lo spedisce a contributo@dumsinandi.com (casella da 2 Gigabytes) oppure a  presidente@dumsinandi.com  (anche questa è una casella che può ricevere allegati di dimensione  fino a  2  Gigabytes)
  
• Oppure è possibile usare i servizi del tipo 'jumbomail' o 'gigamail' che offrono alcuni server (p.es.: Libero o Virgilio) che permettono di spedire fino a 2 Gigabytes

un computer	un microfono	lui maneggia il computer:  è il collaboratore registrato	lui conosce dialetto è il donatore
che sia un portatile o un desktop non ha importanza basta che sia collegato a internet deve comunque essere dotato di una scheda audio e di ingresso per microfono (jack di colore rosa)	Qualunque programma di registrazione di suoni va bene , da quelli più sofisticati a quelli più semplici.  Formato preferito *.mp3	Una persona che abbia un pò di pratica di computer,che abbia un indirizzo di posta elettronica e che sia disposta a collaborare al sito dumsinandi.com allo scopo di inserire un contributo dovrà anche curare il testo scritto e la traduzione in una delle lingue di riferimento	Una persona in grado di parlare correntemente e correttamente il proprio dialetto e che sia disposta a farsi registrare parlando di qualunque cosa gli venga in mente.Dovrà anche dare il permesso alla pubblicazione del contributo sul sito ivi compresa anche eventuale foto.
		Queste due persone possono anche coincidere

Ogni collaboratore può conferire contributi in numero illimitato

Il contributo deve consistere almeno  in :

• Testo scritto in dialetto, preceduto da un titolo, (racconti,filastrocche,poesie,barzellette,raccolte di proverbi,modi di dire,traduzioni di testi classici , canzoni non soggette a diritti d’autore , leggende, saggi di critica letteraria o storica , saggi scientifici ,notizie di attualità ecc.)
• File audio con il testo in dialetto .Meglio di tutto è quando il donatore parla a braccio senza leggere niente
• Traduzione scritta del medesimo in almeno una delle seguenti lingue:    italiano, francese, tedesco, sloveno,inglese
• L'autorizzazione alla pubblicazione  del contributo che risulterà firmato solo  con il nome utente o , a richiesta,con il nome vero,è implicita nell'atto di inoltrare il contributo.
• Il collaboratore che è autore del contributo dovrà acquisire tutte le autorizzazioni necessarie alla pubblicazione
• Sarà apprezzata soprattutto la spontaneutà della narrazione

• Non obbligatoria ma molto gradita:foto del collaboratore e del donatore con relativa autorizzazione alla pubblicazione
• Non obbligatorio ma utile : una breve descrizione delle convenzioni grafiche usate nella scrittura del testo in dialetto
• Gradite foto panoramiche  e/o di dettaglio dell’area  interessata e/o illustranti la materia trattata nel testo scritto.Dimensione consigliate di ogni foto  da 50 kb a100 kb per foto p.es. da 640x480 pixel.Sconsigliate foto troppo grandi.Lo spazio web del sito disponibile è illimitato ma chi lo visita non deve aspettare delle ore per vedere una foto.Tipo preferito *.jpg, ma accettati tutti gli altri formati pubblicabili
• Links a siti contenenti notizie di qualunque tipo sul proprio comune
• Graditi anche suggerimenti finalizzati a rendere più facile la pubblicazione dei contributi