08


Gioanì del lacc

video off-line

I  l’ la disìa tò pàder e i tò ècc
 ch’ i à sfadigàt de bestie a segà i pracc,        
 i à sbassàt zó ol crapù come i bessòcc
per obedì al  padrù per dì de sé ai  preòscc.
 
Ma tè Gioanèla scólta mia i parécc, 
cos’öt ch’i sapie lur  di schèrs supurtàcc?
che i te ciamàa buassù i tò coscrécc:
gnoràncc col có ‘n di moto, dòne, estìcc firmàcc

Té dòne nisba! I dis che te sé ströcc,
te ghe fé pura come i racc, come i sacc
ma fómne e ache a té i te é fò di öcc:
te pica fórt ol cör apröf ai zùegn, ai mascc.

(Parlato) Ghe piàs i mascc al Gioanì? Alura l’è ü gay…
-No, a l’ fà i ghèi de quando l’à piantàt lé boasse, ache, stale
e l’è scapàt… come s’ ghe dis…con d’ ü ”uomo sensuale”.
Ormai l’è piö ü mistero l’ và a spusàss del Zapatero…
Te lo dicevano tuo padre e i tuoi vecchi
che hanno faticato come bestie a tagliare l'erba nei prati,
hanno abbassato il crapone come le pecore
per obbedire al padrone e dire di sì ai parroci.

Ma tu Giovannello non ascoltare i parenti,
cosa vuoi che sappiano loro degli scherzi sopportati?
che ti chiamavano “boascione” i tuoi coscritti:
ignoranti con la testa nelle moto, donne, abiti firmati.

Tu donne, nisba! dicono che sei sudicio,
fai loro paura come i topi, come i rospi
 ma donne e mucche ti escono dagli occhi:
ti batte forte il cuore vicino ai giovani, ai maschi.

( Parlato) Gli piacciono i maschi? Allora è un gay…
- No, fa i soldi da quando ha piantato lì sterco di mucca, vacche e stalle ed  è scappato con un… come si dice… un uomo sensuale.Ormai non è più un mistero va a sposarsi da Zapatero…
Gioanì del lacc dai, salta fò del lècc   
 nèta zó  l' ucc  che te gh'é sö söi öcc,           
 a l' só l'è nòcc e te sé amò in penücc
 ma taca a tirà  tète fin che te sé còcc     

 Gioanì Gioanèla per fà insèma i sólcc               
mè fà di sàlcc, mè caminà söi ciócc,
s’gh’à de fà ‘l piöcc, bisogna deentà macc,
sgobà come  magücc e mia fà i lömagòcc.






 












 






























Giovannino del latte dai, salta fuori dal letto
pulisci l'unto che hai sugli occhi,
lo so che è notte e sei ancora a piedi nudi
ma attacca a tirare tette finché sei cotto.


Giovannino del latte se si vuole fare i soldi
 bisogna fare dei salti, camminare sui chiodi,

bisogna fare il pidocchio, c'è da diventare matti,
sgobbare come manovali e non fare i lumaconi.


















































Gioanì del lacc  adèss a l'è piö chèl
l'è dèt inféna al còl con chèi ch’i móssa ol cül,
l’è ‘n giro co i tach vólcc, l'è 'l capo di traestìcc
e l’à metìt sö ü denacc indóe se resta a tècc.

E i fà la fila adèss i nemuràcc
ma l’ gh’à ol compagno e i par colómb tat i è ligàcc;
però ‘ l Gioanì l’  völ mia adotà di s-cècc:
l’ la sà che sóta ‘l tècc a l’gh’à la cà… di macc.  La cage aux folles … (Parlato): Juanito dela leche è por tu amor che batte el corazon dei matador! I massa  tòr.



































































Giovannino del latte adesso non è più quello
è dentro fino al collo con quelli che mostrano il sedere,
gira con i tacchi alti è il capo dei travestiti
e ha messo su un davanti dove si resta a tetto.

Gli innamorati adesso fanno la fila
ma ha il compagno e sembrano colombi tanto sono legati;
però Giovannino non vuole adottare dei figli:
lo sa che sotto il tetto ha la casa… dei matti. La gabbia delle matte…
(Parlato): Juanito del latte per amor tuo batte il cuore dei matador! Gli ammazza tori.