07


Album de famèa
Album di famiglia

video off-line

Gh’è i mè veci in pé a ü fondàl con piante e fiùr
col vestìt piö bèl i par di siòre a lur.
Pò m’ vé  nóter a la prima cümüniù,
in colonia, a scöla, ’n gita, col balù.

A l’par gna ira
i è  di sògn anche i momèncc che m’à passàt,
söi  fòi che m’ gira
s’vèd grignà pò a’ chèi che i m’à lassàt…

L’album de famèa
adèss a l’fà impressiù
scatti per töte i stagiù.
L’ è ön’enciclopedia
gh’è ai foto che ocór mia
ma sèmper co ü fil de poesia…
Ci sono i miei vecchi in piedi a un fondale con piante e fiori
col vestito più bello sembrano anche loro dei ricchi.
Poi ci siamo noi alla prima comunione,
in colonia,  a scuola, in gita, col pallone.

Non sembra vero
sono sogni anche i momenti che abbiamo
 passato,
sui fogli che giriamo
si vede sorridere anche chi ci ha lasciato.

L’album di famiglia
adesso fa impressione
scatti per ogni stagione.
È un’enciclopedia
ci sono anche le foto che non servono
ma sempre con un filo di poesia…
L’album de famèa    
memoria de la cà
l’è ü lìber che l’ te pórta d’lontà.
L’è l’önica specéra
‘ndó s’vèd che m’cambià céra
m’capéss de che rassa che m’séra. 












 






























L’album di famiglia
memoria della casa
è un libro che ti porta lontano.
È l’unica specchiera
dove si vede che cambiamo cera
e capiamo di che razza eravamo.











































Töcc i flash in bianch e nìgher o a culùr
i è tochèi de éta, i è tochèi de amùr
e in de l’album gh’è i riflèss: töt chèl che resta
de la mé zoentü, di mé ocasiù de festa.
Gh’è la trama
d’öna storia che fà ègn la nostalgia
e ‘l cör a l’ brama
ü basì, öna carèssa ma s’pöl mia…


























































Tutti i flash in bianco e nero o a colori
sono frammenti di vita, frammenti d’amore
e nell’album ci sono i riflessi: tutto quello che resta
della mia gioventù, delle mie occasioni di festa.
C’è la trama
d’una storia che fa venire la nostalgia
e il cuore brama
un bacio, una carezza ma non si può.