1



Campagnin audio off-line
Campagnolo
 
Quand che la lòsna
la sgarbinava 'n cel niss
sota 'l sagrin dël vent,
j'era nen surtìa contra la buria!
Ant un nèn,
ël maleur la stenzìva, arpaga dë spi,
al rafava fortun-a 'd rapi
al còfo secrèt dèl crotin
scancc-landa stagion ëd fatìga.
Gnente për na sosta
quand, sota 'l pèis dla sucin-a,
ët dociavi 'l vent e da che banda
ës cinèissa la fum dij camin,
biastumanda contra 'n cel pitòch,
sbefià da 'n sol sensa pen-a...
Tancc ani 'd sacrifissi
uagnà con man gor
ëgni, costumà ai quaj;
e 'l rupii a marcà, an sla pè',
calvari'd passiensa!...
...Ma l'é festa granda p
ër ti
quand che l'ensi, ansuma'l bion svoidà,
la smon
ël prum arbut,
o quand la slòira
l'arneuva
ël fià dla tèra
an mes ai uato ch'ai luso al sol...





Quando il fulmine
scorticava un cielo cupo
sotto la pena del vento,
non c'era uscita contro la tempesta!
In un niente
la disgrazia si stendeva,ripagata di spighe,
arraffava fortuna di grappoli
all'armadio segreto della cantina
cancellando stagione di fatica.
Niente pewr una sosta
quando sotto il peso della siccità
guardavi il vento da che parte
piegasse il fumo dei camini,
bestemmiando contro un cielo avaro,
sbeffeggiando un sole senza pietà...
Tanti anni di sacrifici
guadagnati con mani ruvide,abituate ai calli;
e rughe a segnbare sulla pelle,
calvari di pazienza!...
...Ma è festa grande per te
quando l'innesto,sul tronco svuotato,
offre il primo bocciolo,
o quando l'aratro
rinnova il fiato della terra
in mezzo alle zolle che luccicano al sole...