Al mè can

Cliché chi sùta par sénti la puizìa recità da ...
Piera Roncarolo Foresti	Vincenzo Corio

31 Al mè can	Il mio cane
L'è 'n can bastàrd,pü négar che 'l catràm ecèt i pé d'adrè ch'i son tüt biànc; se 'l fa pagüra 'n fond a l' è 'n salàm al bàula ma la fìfa ai l'ha 'nt al sang. L'è 'n cocher ancruzià cun an vulpìn nén long ma gnànca cürt,nén àut nè bas; j'ha 'd bèli urìi,'n pél lüzént e fin na cùa a rococò e 'n müs ca piàs.	E' un cane bastardo,più nero del catrame eccetto i piedi di dietro che sono tutti bianchi; se fa paura in fondo è un salame abbaia ma la fifa l'ha nel sangue. E' un cocker incrociato con un volpino non lungo ma neanche corto,non alto né basso; ha belle orecchie,un pelo lucido e fine una coda a rococò e un muso che piace.
D'invèrn lü sa scugiàsa süj tapìs; d'està l'è sül puntìl ca 'l ciàpa 'l sul; al màngia,al béiv e 's pàna i sò barbìs e,cèrti vòlti,a rìva gnanc fè cuI. A la matìn,ca fàsa càud o bìza mi i sort da 'n cà par riturnè 'nt l'üfìsi; lü zlàrga pén'a n'öc' e zmìa ca dìza: "va travaiè fabiòc,büta giudìsi".	D'inverno lui si corica sui tappeti; d'estate è sul balcone che prende il sole; mangia,beve e si pulisce i suoi baffi e,certe volte,non arriva neanche a fare quello. Alla mattina,che faccia caldo o vento io esco di casa per ritornare all'ufficio; lui allarga appena un occhio e sembra che dica: "va a lavorare gonzo,metti giudizio".
'L màngia biscòt,cicìn,gnénte pan pos mezdì l'è 'l prim ca va tacà la tàula; dop,par fè vëdi che 'l sa fè quaicòs cur,mincantànt, tacà la pòrta e bàula. Platòne 's ciàma e 's vëd che l'è cusciént 'd purtè 'n nom impurtànt.Cun dignità an gir spasìgia drit an mès la gént; pecà che a ògni cantòn fa na pisà.	Mangia biscotti,ciccia,niente pane raffermo a mezzogiorno è il primo che va a tavola; dopo,per far vedere cha sa fare qualcosa corre,ognitanto,alla porta e abbaia. Platone si chiama e si vede che è cosciente di portare un nome importante.Con dignità in giro passeggio diritto in mezzo alla gente; peccato che a ogni angolo faccia pipì.