Cliché chi sùta par sénti la puizìa recità da ...

Germana Rossi Bavagnoli

Piera Roncarolo Foresti
14 - La castàgna La castagna

Nas an muntàgna
cun la fòrsa di roc e di ciapèli
cun la curàsa 'nturn, sénsa garmèli:
l'è la castàgna.

La càsca,stàgna;
as romp l'aspnìs e sàuta via d'ambràs
mè 'n pulastrìn sbiutà; rubàta 'n bas:
l'è la castàgna.
 


Nasce in montagna 
con la forza delle rocce delle cenge
con la corazza intorno,senza semi:
è la castagna.

Cade,sta ferma;
si rompe la scorza e salta via da in braccio
come un pulcino denudato;cade in basso:
è la castagna.
 

'S dà nén ad sàgna
j'ha la pèl sölia e lüstra 'd na murëta
sa stèrma timurùza 'n mès l'erbëta:
l'è la castagna.

Buchìn ad gàgna
frësch e balòs e mai bazà da 'nsün;
se 't mòrdi drénta ti 't sénti l'autün
ant la castàgna.
 

 

Non si dà arie
ha la pelle liscia e lucida di una moretta
si nasconde timorosa in mezzo all'erbetta:
è la castagna.

Boccuccia di bambina 
fresca e birichina e mai baciata da nessuno;
se mordi dentro senti l'autunno
nella castagna.
 

 

Se 'd la cavàgna
tla gàvi e büti süI fugòn ca brànda
rustìa, crucànta che profüm at mànda
cùla castàgna!

E che cücàgna
quànd ch'ai rìva la fiòca e i muntagnìn
rèstu lasü cun tùma,an poc ad vin
e la castàgna!
 

Se dalla cesta
la togli e metti sul bracere che avvampa
arrostita,croccante che profumo manda
quella castagna!

E che cuccagna
quando arriva la neve e i montanari
restano lassù con toma,un pò di vino 
e la castagna!