21 Pagüra dal tempuràl

Paura del temporale

Apén'a s'ciàr na lòzna e i sént al tron, i cur anprèsa a scòndmi 'n tin cantòn. I vurìa tant fè fìnta 'd nén dal tüt ma sémp, par mi, cùi li i' è 'n mumént brüt: i cumìnc' a trëmi fort par la pagüra che 'l mè ümùr al càmbia fin natüra: i divént narvùza, stran'a e 'n poc balùrda che par calmèmi quàzi an va na lùrda. "T'è nén da fè cuzì!" 'm dis al mè om; "pròva preghè 'nvéci san Simòn e fàlu fin'a quànd t'è nen suazìa che la pagüra l'àbia 'ndàti vìa" "Lu su da fè cuzì! e lu fas sémp!.. Ma la pagüra 'm pasa, mac quànd i chìta 's témp."

Appena vedo un fulmine e sento il tuono corro in fretta a nascondermi in un angolo. Vorrei fare finta di niente del tutto ma sempre,per me,quello lì è un momento brutto: comincio a tremare forte per la paura che il mio umore cambia persino natura: divento nervosa,strana e un pò balorda che per calmarmi quasi ci va un ceffone. "Non devi fare così!" mi dice mio marito; "prova a pregare invece san Simone e fallo fino a quando sei persuasa che la paura ti sia andata via" "Lo so di fare così!e lo faccio sempre!... Ma la paura mi passa,solo quando smette questo tempo."