video off-line  

07

 
250
E 's pöl nànca dì che iàvéisu tüti  i tort parchè l'è véra che quànd ca iè 'l fö, da sòlit, iè ànche la füm e la füm la va sü 'ntl'ària.
 'S capìs che la füm la va sü parchè l'è püsè càuda dl'ària ca iè 'nturn , ma lur , lònche ia s'ciaràvu l'éra la füm, ia s'ciaràvu nén l'ària càuda, e par lur ia 'nteresàva gnénte d'àut. A la fin a dla féra iàn àvü' razòn lur parchè ién stàta lur i prim che iàn fat vulè 'n balòn antl'ària. Par dìla tüta iàvu ànche inventàsi na teurìa par a spieghè parchè i balòn i vulàvu par aria. I dizìvu che l'éra 'n gas speciàl, che tüti iàn sübit ciamà "le gas de Mongolfier", che 'l fàva vulè i balòn. Secònd la so teurìa as gas chi la vnìva fòra ansèma la füm e, püsè ca iéra 'd füm , pü tant gas al surtìva. Natüralmént lur iéru bon a prudüi al "gas de Mongolfier" parchè lur i sàvu lònche ventàva brüzè. Par ezémpi i druvàvu dal bosc mars parchè 'l fàva tànta füm,e fin'a lì i pudùma capìlu, ma
266
E non si può neanche dire  che avessero tutti i torti perchè è vero che quando c'è il fuoco , di solito c'è anche il fumo e il fumo va su nell'aria. 
Si capisce che il fumo va su perchè è più caldo dell'aria che c'è intorno,ma loro quello che vedevano era il fumo,non vedevano l'aria calda, e a loro non interesasva nient'altro.Alla fine della fiera hanno avuto ragione loro perchè sono stati loro i primi che hanno fatto volare i palloni nell'aria.Per dirla tutta avevano anche inventato una teoria per spiegare perchè i palloni volavano per aria.Dicevano che era un gas speciale ,che subito tutti hanno chiamato 'Le gas de Mongolfier',che faceva volare i palloni. Secondo la loro teoria questo gas veniva fuori insieme al fumo e,più c'era fumo ,più usciva del gas.Naturalmente loro potevano produrre il 'gas de Mongolfier' perchè loro sapevano che cosa bisognava bruciare.Per esempio bruciavano del legno marcio perchè faceva tanto fumo,e fin lì possiamo capirlo,ma
180Valadì i cardìvu che l'éra la füm che la fàva andè sü 'l balòn, e nén l'ària càda.
 
 
 
 
 
 
 
 
200
Cioè credevano che era il fumo che faceva andare su i palloni,e non l'aria calda.
 
 
 
 
 
 
 
  lònche l'éra 'l pü bon ad tüt l'éra: di savàti vègi e dia scàrpi früsti.
 
07

 
 

 

quello che è  il meglio di tutto era:ciabatte vecchie e scarpe logore.