1

Al mè papà Natalìn	Mio papà Natalino	sgnaché chi a snìstra	audio off-line
		Firénse,rùma;rùma,Nàpuli;Nàpuli, Pizzoàlabro (e i sag nén parchè i piazìva tant as Pizzocàlabro) e pö  Vilasangiovànni ... lì i piàvu 'l ferribòt e pö cun la nàve,al trénu l'andàva sü la nàve e pö i traversàvu e pö da Messìna i andàvu Palèrmo...öh, quan che iù rivà Palèrmo... a t'àvi da vöghi...mi sun dal nòu ,sun rivà Palèrmo  més d'avrìl dal trànta.T'àvi da vöghi che cità Palèrmo.T'àvrìi da vöghi che cità Palèrmo.Mi séva 'ntl'artiglerìa 'd campàgna.Alùra quan che i sun rivà la stasiùn pö ién gni pièni, sun andà 'n cazèrma e lì sun cmincià ambientèmi pö dopu al mè cumandànt an dì l'è dìmi:'Dès ,dman i andùma tüc' fè i ezercitasiùn... Boccadifàlco.E lùra sùma 'nda la matìn,iéva na bèla giurnà,l'è dàmi 'n cavàl par mi...Novellino.Alùra l'è dìmi...'l cumandànt l'è dìmi:'Vàda piàno Barbéro', e mi 'nvéci sun sautà sül cavàl , iù lanciàlu sübit al galòp...pròpi scatenà e alùra 'l cumandànt l'è bütàsi cun al man paröc' e 'l fàva:	Firenze,roma;roma,Napoli;Napoli,Pizzocalabro ( e non so perchè gli piaceva tanto questo Pizzocalabro) e poi Villasangiovanni... lì prendevamo il  ferribot e poi con la nave,il treno andava sulla nave e poi attraversavamo e poi da Messina andavamo a Palermo... oh,quando sono arrivato a Palermo.. dovevi vedere... io sono del nove,sono arrivato a Palermo al mese di aprile del 30.Dovevi vedere che città Palermo.Io ero nell'artiglieria di campagna.Allora quando sono arrivato alla stazione poi sono venuti a prenderci,sono andato in caserma e lì ho incominciato ad ambientarmi  poi dopo il mio comandante un giorno mi ha detto:'Adesso ,domani andiamo tuttia fare le esercitazioni... Boccadifalco.E allora siamo andati alla mattina,era una bella giornata,mi ha dato un cavallo per me...Novellino. Allora mi ha detto ... il comandante mi ha detto:'Vada piano Barbero, e io invece sono saltato sul cavallo e l'ho lanciato subito al galoppo... proprio scatenato e allora il comandante si è messo con le mani così e faceva:
Ancö 'm piazarìa  cüntè 'n pò la stòria ad mè papà,Natalìn e dla Vilàta che quan che séva matalìn, la séra dop scén'a,specialmént al séri d'invèrn,ot e mèza ,nov ùri al saràva la butéja ,pöj i scinàvu e pö dop scén'a,sa l'éva nén trop a strac am dizìva:'Càrlo,'t völi chi 't cünta na stòria?' E mè papà l'éva dal nòu e mi sun nasü 'ntal quarantinòu dop la guèra parchè lü l'ha spusàsi dop la guèra e lùra 'ntl invèrn dal cinquantòt, cinquantinòu quan che mi iàva nòu, déz agn,l'è cmincià cüntèmi ia stòrji di quand che lü léva 'n giuunòt e quand ca l'è 'nda fè 'l suldà e 'm cüntàva sa stòria chi:'Dì,Càrlo iù 'nda fè 'l suldà Palèrmo' e mi i dizìva:' Ma papà , ma t'è fac'  andè fin'a Palèrmo?', 'E iù 'nda piè 'l trénu Bùrghi,pö Bùrghi, Nuàra; Nuàra, Milàn; Milàn, Bulògna;Bulògna,Firénse;	Oggi mi piacerebbe raccontare un pò la storia di mio papà,Natalino e della Villata che quando ero ragazzino ,alla sera dopo cena,apecialmente le sere d'inverno,alle otto e mezzo,nove chiudeva la bottega,poi cenavamo e dopo cena, se non era troppo stanco mi diceva:'Carlo,vuoi che ti racconti una storia?' E mio papà era del nove e io sono nato nel 49 dopo la guerra perchè lui si è sposato dopo la guerra e allora nell'inverno del '58,'59 quando io avevo nove,dieci anni,ha incominciato a raccontarmi le storie di quando lui era un giovanotto e quando è andato a fare il soldato e mi raccontava questa storia qui:'Dì,Carlo sono andato a fare il soldato a Palermo e io dicevo' :'Ma papà ,come hai fatto ad andare fino a Palermo?'.'E sono andato a Borgovercelli a prendere il treno,poi Borgovercelli,Novara ;Novara, Milano; Milano,Bologna; Bologna,Firenze;	'Piàno se no Novellìno ti bùtta a tèrra!'E ma ...t'àvi da vöghi che tüt antùr, Palèrmo,ànche lì 'ntal camp antè che i andàvu fè i ezercitasiùn militàr,che post! Pö an luntanànsa ta s'ciaràvi 'l Mònte Pellegrìno,pö dòpu Boccadifàlco,la Cònca d'òro,quàn che i sévu an lìbera uscìta,la dumìnica i andàvu fè na spasigiàda,ti t'avrìi da vöghi,chisà magàri an gàvu da 'ndè Palèrmo,ta s'ciararìi,l'è na maravìglia,via ròma,'l céntro 'd Palèrmo, via Maquéda,Teàtro Màssimo, Teàtro Politeàma...l'è na cità spiciàla Palèrmo... e i sun astac' lì divèrsi més fin che pö dòpu al nònu Carlo,sicòme séva 'l prüm di matòc' sévu trè fradéj.'L prüm séva mi,pö iéva 'l zìu Daniéle,pö iéva la zìa Dìna e pö 'l zìu Giuàni,ma mi séva mi 'l prüm  cun vintün an e lùra 'l nònu lè 'nteresàsi par fèmi agnì ca par tajè gran, la fin ad giügn.Alùra iù riturnà da Palèrmo fin'a ca par püdì jütèi 'l nònu tajè gran.	'Piano se no Novellino ti butta a terra!' E ma ...dovevi vedere che tutto intorno,Palermo,anche lì nel campo dove andavamo a fare le esercitazioni militari,che posto! Poi in lontananza vedevi il monte Pellegrino,poi dopo Boccadifalco,la Conca d'oro,quando eravamo in libera uscita,alla domenica andavamo a fare una passeggiata,dovresti vedere, chissà magari riusciamo ad andare a Palermo,vedresti,è unameraviglai, via roma,il centro, via Maqueda,Teatro Massimo,Teatro Politeama.. è una città speciale Palermo... e sono stato lì diversi mesi fin che poi il nonno Carlo,siccome ero il primo dei figli eravamo tre fratelli.Il primo ero io,poi c'era lo zio Daniele,poi c'era la zia Dina e poi lo zio Giovanni,ma io ero io il primo con 21 anni e allora il nonno si è interessato per farmi venire a casa per tagliare il grano,alla fine di giugno.Allora sono ritornato da Palermo fino a casa per poter aiutare il nonno a tagliare il grano.