| Cuj ad
Parténg,antla
pèste dal mìla setsént e trànta,cùla
dal Manzòni, iàn rastà viv antal paìs
sopravvisùti,
iéva stac' sinc o sés parsùn'i viv an tüt al
paìs. Ién a strà i so mort e pö a sing
ùri
la séra iàn sunà la campàn'a per
gìji
ai so mort :'Vardé che i ritunùma. I 'ndùma
vìa
,i sarà pü 'nsün ,ma nuiàutar i
riturnùma.Ién
andà Strupiàn'a .Iéva 'n grup püsè
gros
ad gént sopravvissuti. E alùra iàn truà na
comünità anté ca i pudìvu ancùra
vìvi
ancasì 'nsèma e fèji frunt a tüti 'l so
ezigénsi
ca iàvu ad vìta parëc'.Mè che la pèst
a l'è finì, mè che tüt a l'ha
bütàsi
a post,iàn riturnà a Parténg, iàn
'ndà
tùrna a stè Parténg. Quaicadün l'ha
farmàsi
Strupiàn'a,difàti 'l cugnòm Biròcco a
gnè
quaicadün a Strupiàn'a ...Buròcco l'éva
'n cugnòm tìpic ad Parténg... Buròcco,
Ròsso
e Bòdo ién ai cugnòm tìpic ad
Parténg...
iàn riturnà...e cuj d'Aziàn i sag che iàvu
na filastròca ca gìva : 'Cuj ad Parténg ién
tüc'chi e lì e là.Iàn
n'amìs la campanèla tüc'i
dì
lu
fan sunèla'e l'éva sa campàn'a che la
ricurdàva 'l mumént ca iàn lasà 'l
paìs,che
pö iàn riturnà per gì: 'Nuiàtar
iùma
riturnà ancùra chi e sùma chi' e lu sunàvu
tüc' i dì a sing ùri. E ma iéva ancasì
na filastròca 'n poc gòfa,mai pös gìla no?,:'
Cul om d'Aziàn l'ha pardü 'l can, cul ad Parténg a
l'ha
truàlu, l'ha bütàlu sü la fnèstra per
mangèlu
'l dì dla fèsta,möja pan e büta pan che bun
brot
l'ha fac'cul can'. |
Quelli di
Pertengo,nella
peste del millesettecento trenta,quella del Manzoni,sono restati vivi
nel
paese sopravvissuti,c'erano stati cinque o sei persone vive in tutto il
paese.Hanno sotterrato i loro morti e poi alle cinque della sera hanno
suonato la campana per dirgli ai loro morti:'Guardate che
ritorniamo.Andiamo
via ,non ci sarà più nessuno ma noialtri
ritorniamo.
Sono andati a Stroppiana.C'era un gruppo .C'era un gruppo più
grande
di gente sopravvissuta.E allora hanno trovato una comunità dove
potevano ancora vivere anche insieme e fare fronte a tutte le
loro
esigenze di vita che avevano così.Appena è finita la
peste,quando
tutto si è rimesso a posto, sono ritornati a Pertengo,sono
andati
ancora a stare a Pertengo.Qualcuno si è fermato a
Stroppiana,infatti
il cognome Burocco ce n'è qualcuno a Stroppiana...Burocco era un
cognome tipico di Pertengo...Burocco,Rosso e Bodo sono cognomi tipici
di
Pertengo...e quelli di Asigliano so che avevano una filastrocca che
diceva
: 'Quelli di Pertengo sono qui e là.Hanno un amico,la
campanella,tutti
giorni la fanno suonare ed era questa campana che ricordava il momento
che hanno lasciato il paese,e che poi sono ritornati per dire: Noialtri
siamo ritornati ancora qui e siamo qui e la suonavano tutti i giorni
alle
cinque.E ma c'era anche una filastrocca, un pò grossolana,ma
posso
dirla no?,:'Quell'uomo di Asigliano ha perso il cane,quello di Pertengo
l'ha trovato,lo ha messo sulla finestra per mangiarlo il giorno della
festa,
intingi pane e metti pane che buon brodo ha fatto quel cane.' |
