9 Na bèla ciaciarà (Sangiarmàn 2000) audio Una bella chiacchierata (San Germano 2000)

   Iar séra per al paìs iù ’ndà curiùzè.
Iù  pasà davànti al palàs cumünal,
Iù girà per la vìa cha la va antl’ Aràl 
E nén iün iù vüst an tüt al mè girè!

Pòchi iérù ai fnèstri bén ilüminà,
Per i vìi, tüti dizèrti, che mi iù pasà
Ai tiràva n’ària ad gran dezulasiùn,
Al paìs la zmijàva bèli n’abandùn. 

   Ant’al duimìla ai’è pü mìa ad gént.
Ant’al duimìla cùi bèi muvimént 
Dal témp andréra ai sun tuc' sparì.

   Alùra al campusàntu daziòt iù ’ndà:
La gént ad Sangiarmàn al’éra tüta lì,
Finalmént iù pudì fé nà bèla ciaciarà!


Ieri sera sono andato per il paese a curiosare.
Sono passato davanti al palazzo comunale,
Ho girato per la via che porta all’Airale
E non ho visto nessuno nel mio girovagare!

Poche erano le finestre illuminate,
Per le vie tutte deserte dove sono passato,
Tirava un’aria di gran desolazione
Il paese sembrava proprio abbandonato.

Nel duemila non c’è più nessuno
Nel duemila gli andirivieni così belli
Del tempo passato sono tutti scomparsi.

Allora al cimitero adagio sono andato:
La gente di San Germano era tutta li.
Finalmente ho fatto una bella chiacchierata!