cliché chi par sénti la puizìa recità da l'autùr

19 S' l'èra	Sull'aia
Vantulè la matìn dop véj spià 'I vént, zbàti j palà cùntra 'I cél, supatè'I fasulët pién d'aspiarö,	Sventolare al mattino dopo avere spiato il vento, sbattere le palate contro il cielo, scuotere il fazzoletto pieno di pagliuzze,
svarè 'I muc' e tirè j surchëti cun al rastlùn pö vardè 'l sul tramuntè e I'ùmbra disténdsi aj pé di pajè, deji sü cun al rastèl,	allargare il mucchio e tirare i solchetti con il rastellone poi guardare il sole tramontare e l'ombra distendersi ai piedi dei pagliai, raccogliere  con il rastello
anmügècun al palòt, scuvè i gran'i tüt'antùr e 'mprüma d'anfilè la scàla d'bosc ca's büta scrùsi e ciluchè,	ammucchiare con il badile, scopare i grani tutto intorno e prima di infilare la scala di legno che si mette a scricchiolare e dondolare,
cüntè la fìla di cavàli quarcià süI culm, fè trè o quàt càlcul ràpid antla mént, fè 'ndè la tèsta cun aj làvar strénc',	contare la fila di mucchi lunghi coperte sul colmo, fare tre o quattro calcoli rapidi a mente, muovere la testa con le labbra strette
spuvè la pùvar fèrma ntal gargiùn, 'nfilè,cun an pusùn la pòrta sü  puntìl e campèsi ntal lèc' cun I'ültim suspìr , lung e tirà, spicè che dman 'l sul al sìa 'Iva!	sputare la polvere ferma in gola, infilare,con uno spintone la porta sul balcone e buttarsi nel letto con l'ultimo sospiro, lungo  e tirato, aspettare che domani il sole si sia levato!