Dénta 'nti na curnisëta
'd fòji 'd or e lìru biànc tüta fiurìa
jè la sùa fotografìa.
 

L'è la fòto dla so prüma Cuminiùn:
sü ja scalìn dl'altàr a l'è znugiùn
la müda biànca e 'l man giùnti
 

'l vàrda 'l Càlice; ca la sta davànti .
Cun ,i so rag' l' Os'cia Cunsacrà
la risplénd sü la ghìgna dal maznà!
 

Jévu tanc' i ciò 'mbruclà tacà cùla stramizià:
'l grand e la grànda cunturnà 'd növ matòc',
'l prüm jàva vint'agn 'l ültim sut la scusàl...
 

Spùzi cun l' vèsti biànchi, bèli tüti quànti.
Ma la püsè bèla, par mi chi séva na maznà
tra fòji d'or e ìiru biànc, l'éva cùla 'd mè papà!

Appeso ad un chiodo sulla tramezza
della camera da letto della mia nonna
c'era un ritratto del mio papa.
 

Dentro una cornicetta 
di foglie d'oro e gigli bianchi tutti fioriti
c'e la sua fotografia.
 

E' la foto della suaprima Comunione
Sugli scalini dell'altare e inginocchiato
il vestito, bianco e le mani giunte
 

guarda il Calice che gli sta davanti.
Con i suoi raggi l'Ostia consacrata
risplenrie sul viso del bimbo.
 

Erano tanti i chiodi puntati sulla tramezza:
il bisnonno e la bisnonna attorno a loro nove figli,
il primo aveva vent'anni l'ultimo sotto i panni...
 

Spose con l'abito bianco,belle tutte quantel
Ma la più bella, per me bambina, 
tra foglie d'oro e gigli bianchi,era quella del mio papa!
.