|
| Bisóngna
ciàpar al dur e al matùr. |
| E dài e
dài , a la bózza a s’agh rómp al pipài. |
| Prèt ,
gramégna e ladar i gh sarà sèmpar. |
S’at vò che
l’amicizia la stàga in piè,
dàm dal tò che mi at dagh dal miè. |
| I fiò , i
soldi e i dulùr,chi gh’ia i si tien. |
| Granadel nóv
,al spàza bén la cà. |
| Chi càva la
fòsa a iàltar, spéss agh càsca lu. |
| Travarsar al mar a
caval d’ ‘na paia. |
| I sold dal zogh,
inquó a ti dagh ed man a ti togh . |
| Al prim quèl
ach perd un mat l’è al capel. |
| S’anghè
nùal a pióv dil nùs. |
|
| Bisogna prendere il
buono ed il cattivo. |
| Dai e dai alla
bottiglia le si rompe il tappo. |
| Preti , gramigna e
ladri ci saranno sempre. |
Se vuoi che
l’amicizia rimanga in piedi,
dammi del tuo che io ti do’ del mio. |
| I figli ,i soldi ed
i dolori chi li ha se li tiene. |
| Scopa nuova ,
spazza bene la casa. |
| Chi scava la fossa
agli altri, spesso ci casca lui stesso |
| Superare gravi
difficoltà con un nonnulla. |
| I soldi del
gioco
oggi
si
vincono
domani
si
perdono. |
| La prima cosa che
perde un matto è il cappello. |
| Se non ci sono
nuvole piovono solo noci. |
|
