| O ce bjèl ciscjèl a Udin | O che bel castello a Udine | ||
|
o ce bjèla zoventùt. Zoventùt come a Udin non si cjate in nessun luch. A busà fantatis bjélis non l'è un frégol de pecjàt. L'ai busàte une bjele e l'ai dite al siòr plebàn! Il plebàn mi à dat par peniténse di busàla ancje domàn. |
o che bella gioventù. Gioventù come a Udine non si trova in nessun luogo. A baciare ragazze belle, non c'è briciola di peccato. Ne ho baciata una bella e l'ho detta al signor parroco. Il parroco mi ha dato per penitenza di baciarla anche domani. |
||