ni dêch äso gärä ha,
gittigi Seeludorna!
Mêt alti Umgiri
ärchlêpfschtmi im Wênter,
bêsa t Farufä ärgrifschtmär
un laschtmi blosäs
in der Guksu
wa mis Plangä geislut.
Denaa mêt warmi Muntschi
un forborgnä Kschmakch
ferdênuscht mini Lêbi
in di hêpschu Tzitti
un ferukchts, ferlêbämi
un ferlêrämi in di tüsuk Ksêchter
fa dim Herbscht.
Darum
händi
gärä
un blibä
mêtdär
Anna Maria Bacher
ti amo così.
avara spina dell’anima!
Con vecchi fantasmi
mi spaventi d’inverno,
persino i colori mi rubi
e mi lasci nuda
nella tormenta
che frusta la mia solitudine.
Poi con caldi baci
e profumo di mistero
mi riconquisti
nelle belle stagioni
e pazza m’innamoro
e mi perdo nei mille volti
del tuo autunno.
Perciò
ti
amo
e ti rimango
fedele