Riflesiòn a tàula

Cliché chi sùta par sénti la puizìa recità da ...
Giovanni Guaita

34 Riflesiòn a tàula	Riflessioni a tavola
Son chì darè na fnèstra al risturànt. J'è 'n poc ad frësc,l'aptìt a mànca nén. Al mond a l'è distànt quànd iün a l'è tranquìl e màngia bén! Ma i son nén bon tratén'i 'l mè pensè tacà 's bel toc d'aròst ca j'hu sagià. "Sta chì d'avzin".Machè ", la scàpa da la fnèstra par la stra. lün'a dop'l 'àuta i màchini 's nu van velòci,pü velòci 'n sü e 'n giü. Chi mài va pü luntàn? e chi la riés a guadagnè da pü?	Sono qui dietro una finestra al ristorante. C'è un pò di fresco,l'appetito non manca. Il mondo è distante quando uno è tranquillo e mangia bene! Ma non sono capace di trattenere il mio pensiero su questo bel pezzo di arrosto che ho assaggiato. "Sta qui vicino".Macchè, scappa dalla finestra per la strada. Una dopo l'altra le macchine se ne vanno veloci,più veloci in su e in giù. Chi mai va più lontano? e chi riesce a guadagnare di più?
Ma fèrma st'autumòbil an minüt; vàrda sti prà fiurì,cuI arbicòc ca j'ha già fòra i büt vàrda che òmbra,fèrmti mac an poc. L'e ùra da mangè.Ma la tò pànsa la ciàma nén quaicòs?Gnénte da fè! Mè na cuntìnua dànsa i màchini 's nu van sénsa rechiè. Sénsa farmèsi,dla vìta par la strà l'om as nu va,sensàl sénsa critéri vendénd i sò giurnà par an frizìn ad post an simitéri.	Ma ferma quest'automobile un minuto; guarda questi prati fioriti,quell'albicocco che ha già fuori i germogli guarda che ombra,fermati solo un pò. E' ora di mangiare.Ma la tua pancia non chiede qualcosa?Niente da fare! Come una continua danza le macchine se ne vanno senza sosta. Senza fernarsi,dalla vita per la strada l'uomo se ne va,sensale senza criterio vendendo le sue giornate per una briciolina di posto al cimitero.
Adès ia s'ciar pü gnénte lì darè. Pròpi tacà la fnèstra tròva post 'n trabüc.Al mè pensè al tùrna 'n drénta e i güst al toc d'arost.	Adesso non vedo più niente lì dietro. Proprio vicino alla finestra trova posto un trabucco.Il mio pensiero torna dentro e gusto il pezzo di arrosto.