Cliché chi sùta par sénti la puizìa recità da ...

Federico Bavagnoli
 
7  Sant' Izöbi Sant'Eusebio

Alégra gént che ancöi l'e Sant'Izöbi!
Tüta Varséi na vòlta l'éra 'n fèsta;
sarnìvu i dòni la pü bèla vèsta
j'òmni cercàvu da nascòndi i göbi.

Ma tam mè tüti i ròbi l'è scanslà
'l valùr ormài d' sa fèsta patrunàl.
Na vòlta 's riversàvu 'nt la sità
i paizàn a pé,cun tram,cavàl.

Sül camp dla féra che adès j'è pü
j'éra 'n cél alégar,spensierà
ad gént che la spasigiàva sü e giü
an mès baràchi d'ògni qualità.
 


Allegra gente che oggi è sant'Eusebio!
Tutta Vercelli una volta era in festa;
sceglievano le donne il vestito più bello
gli uomini cercavano di nascondere le gobbe.

Ma come tutte le cose è cancellato 
il valore di questa festa patronale.
Una volta si riversavano nella città
i paesani a piedi,con tram,cavalli.

Sul campo della fiera che adesso non c'è più
c'era un cielo allegro,spensierato
di gente che passeggiava su e giù
in mezzo a baracche di ogni qualità.
 

Tüti i famìji j'àvu dj invità
che j'avnìvu da paìs ànche distànt;
e 's mangiàva panìsa,gran frità
cun ràn'i,gros salàm,pulìn rüspànt.

Anvéci adès chi 's fèrma 'ncùra a ca?
Via cun l'autumòbil par al mond
al mar o sü 'n muntàgna sparpaià
j'e mài ansün ca völa fè 'l secònd.

Cuzì ànche 'ncöi l' è vöida la sità.
Piàsa Cavoùr l' è müta, silensiùza.
Ecco: sultànt trè vèc' a son restà 
e 'n fiöl che l' ha 'ncur nén truvà murùza.
 

Tutte le famiglie avevano degli invitati
che venivano da paesi anche distanti;
e si mangiava panisa,grandi frittate
con rane,grossi salami,pollastri ruspanti.

Invece adesso chi si ferma ancora a casa?
Via con l'automobile per il mondo
al mare o su in montagna sparpagliati
non c'è mai nessuno che voglia essere secondo.

Così anche oggi è vuota la città.
Piazza Cavour è muta e silenziosa.
Ecco:solo tre vecchi sono restati
e un ragazzo che non ha ancora trovato morosa
 

Ant al silénsiu,sùta 'l càud dal sul
chisà 'l nost Sant' Izöbi lònca 'l dis
che pròpi la so fèsta l'e chi sul!
Pensé che apòsta 'l vén dal Paradìs!

"Vàrda,Nosgnùr" Lüi al dirà antànt
"Ma vàrda Ti,mi i büt tüti i mè cüri
par i Varsléis e ancöi che l'è 'l mè sant 
i vén'u gnànca a fèmi dùi augüri".
 

Nel silenzio,sotto il caldo del sole
chisà il nostro Sant' Eusebio che cosa dice
che proprio alla sua festa è qui solo!
Pensare che apposta viene dal Paradiso!

!Guarda,Signore" Lui dirà intanto
"Ma guarda Tu,io metto tutte le mie cure
per i Vercellesi e oggi che è il mio santo
non vengono neanche a farmi due auguri".