25 - CINAEDE THALLE
AUDIO......................... ..................................... courtesy of Rudy Negenborn..........
Tallo,debosé,che t'è pü mulzìn dal pél di 'n cunigìn dla piüma d'òca e dal grasìn che iùma 'n fond l'urìa, dal pìciu mol di n'omu 'd nuvantàni .Na tlèra tüta spòrca,pién'a 'd pùar e 'ntlas témp a t'è na tròmba d'ària che tüt a pòrta vìa e fa vulè.Resitüìsmi lònca t'è gratàmi:fucòl 'd séta bòn'a e fasulët cifrà.O stüpidòn,che to tiu scòndi nànca,ma tiu fè vëdi tam mè i füisu i to.Zgàncji dònca da i òngi e famji avéi,se 't 'öli nén che i fiànc to delicà mulzìn mè làn'a e i to manìn'i bèli i sìu ricamà an lètri rùsi sùta i früstà brüzénti che 't daràn e i àbii da zbatìti 'nsa e 'nlà mè 'n sandulìn antal mar che l'è agità...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 Cinaede Thalle, mollior cuniculi capillo
 vel anseris medullula vel imula oricilla allitterazione  vel pene languido senis situque araneoso, idemque, Thalle, turbida rapacior procella, cum luna mulierarios ostendit oscitantes,
 remitte pallium mihi meum, quod involasti, sudariumque Saetabum catagraphosque Thynos, inepte, quae palam soles habere tamquam avita.
 quae nunc tuis ab unguibus reglutina et remitte, ne laneum latusculum manusque mollicellas  inusta turpiter tibi flagella conscribillent,  et insolenter aestues, velut minuta magno ossimoro
 deprensa navis in mari, vesaniente vento. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

.
 

 

 Thallus, you faggot, softer than rabbitfur,or goosedown, or a sweet little earlobe,or an old man's listless dick, lying in cobwebs and neglect.
And yet, when the full moon shows the other guests starting to nod and yawn, you're grabbier than a plunging hurricane.Give me back my housecoat, which you pounced on,and my good Spanish flax table napkins, and the painted boxwood writing tablets,which you keep on display, jerk, like they were heirlooms,unstick them from your claws and give them back or I'll use a whip to scribble some really embarrassing lines, hot as the iron that brands disgrace on a common thief, on your woolsoft sides and dainty little hands. You'll get excited in a brand new way, your head will spin like a boat caught out on the open sea when the winds go mad.
 

© copyright 3-6-1998 by Jacob Rabinowitz
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 Tallo, Tallo, pederasta molle piú del pelo di coniglio, del midollo d'ocao del lobo di un orecchio,piú del pene flaccido dei vecchio d'una ragnatela muffita,ma anche piú rapace, Tallo, d'una tempesta rabbiosa quando la luna ti offreun donnaiolo che sbadiglia; avanti, rendimi il mantelloche m'hai rubato, e il fazzoletto di Sétabi, i pizzi di Bitinia,che tu, sciocco, ostenti come fossero di casa tua.
Strappali dai tuoi artiglie ridammeli, ora, subito, se non vuoi che sulla tua schiena di velluto, sulle tue mani mollicce la sferza t'imprima la vergognadi un marchio di fuocoe tu debba agitarti contro natura come un guscio di navesorpreso nel mare in burrasca dalla furia del vento