Tèra d’àqua che antl’ötzént
a l’è salvàni da invazùr preputént.

Tèra d’aqua, andùa i muschìn
ai vìvu da zgnur da la séra a la matìn.

Tèra, samnà a ris
che quànd a l’è madür
la zmija na distéza d’or masìs

Terra d'acqua che nell'ottocento
ci ha salvato da invasori prepotenti

Terra d'acqua,dove i moscerini
vivono da signori dalla sera alla mattina

Terra,seminata a riso
che quando è maturo
sembra una distesa di oro massiccio

Tèra che adès però ai vén'u ruvinà
dai dizerbànt duvzà an gran quantità.

Tèra andùa la nèbia la éntra an ti pulmòn
E la dumìnica at làsa nén vëdi ai partìji dal balòn

Tèra che par cuj che chi jan nasì
al divénta dulurùs andè vìa da chì

Terra che adesso però vengono rovinate
dai diserbanti usati in gran quantità.

Terra dove la nebbia entra nei polmoni
E la domenica non  ti lascia vedere le partite del pallone

Terra che per quelli che qui sono nati
diventa doloroso andare via di qui

Tèra che ‘t purtàvi la gént vèrs la sulidarietà
e s’amprëstàvu al sücar e la sal cun semplicità

Tèri andùa tüta la mè gént a l’è nasì
e che cun tant sacrifìsi a l’è vivì

e andùa ànche mi ju fat la mè famìja
E che par tüt l’or dal mond j’andarìa nén vìa

Terra che portavi la gente verso la solidarietà
e si imprestavano lo zucchero e il sale con semplicità

Terre dove tutta la mia gente è nata
e che con tanto sacrificio è vissuta

e dove anch'io ho fatto la mia famiglia
E che che per tutto l'oro del mondo non andrei via