|
Epiteti
|
audio
|
| armanac |
pensieroso, complicato |
|
| ambrujun |
imbroglione |
|
| ampiastru |
impiastro, pasticcione |
|
| anfularmà |
agitato |
|
| antèrpiu |
impacciato |
|
| antrég |
inetto |
|
| arsuja |
vispo, birichino, discolo,
birbante |
|
| articiocc |
carciofo, uomo da poco, buono
a nulla |
|
| asu |
asino |
|
| bacan |
villico |
|
| bacüc |
demente |
|
| badola |
sciocco |
|
| balabiut |
incapace, uomo da nulla |
|
balord
|
balordo,smemorato, sordo
|
|
| bandamoll |
floscio, poltrone |
|
| bandarola |
volubile, instabile |
|
| baraba |
scapestrato |
|
| barbet |
eretico |
|
| barbutun |
borbottone |
|
| barlafüs |
inetto |
|
| barlic |
demonio |
|
| bartoldu |
bertoldo, finto tonto |
|
| baschisios |
permaloso |
|
| batusu |
goffo,inetto,tardo di mente |
|
| bavaciun |
bavoso |
|
bènnula
|
curioso (come una donnola)
|
|
| bestcia |
bestia |
|
| blagun |
esibizionista |
|
| bréviu |
impacciato, maldestro |
|
| buric |
somaro |
|
| caciaballi |
bugiardo |
|
| cagadübji |
dubbioso, incerto |
|
| canaja |
canaglia |
|
| carògna |
carogna |
|
| catòrba |
di poco conto |
|
| cianfòrgna |
puttana |
|
| ciapaquaj |
uomo da poco |
|
| ciattru |
rospo=uomo piccolo,malfatto |
|
| ciavata |
ciabatta=donna sciatta |
|
| ciciarun |
chiacchierone |
|
| cigulaté |
di poco credito
(lett.cioccolataio) |
|
| ciorgna |
puttana |
|
| ciospa |
stracciona |
|
| ciucatta |
ubriacone |
|
| ciucatun |
ubriacone |
|
| ciüciafurmighi |
mingherlino |
|
| ciüciamurfella |
moccioso |
|
| ciula |
stupido |
|
| crin |
maiale |
|
| cücc |
scemo |
|
| cujun |
coglione |
|
| cürt |
corto di mente |
|
| danà |
discolo,diavoletto |
|
| dasdöit |
sgarbato |
|
dasfadel
|
discolo
|
|
| dasfarlun |
sgarbato |
|
| dasprà |
disperato, agitato |
|
| diau |
diavolo |
|
| drolu |
persona strana |
|
| èrlu |
saputo |
|
| fagninocc |
tiratardi (fa venir notte) |
|
| farfüi |
pasticcione |
|
| farinel |
furbetto |
|
| gadan |
pigro |
|
| galèffru |
impertinente, beffardo |
|
| galèi |
birichino |
|
| galüp |
goloso |
|
| galüria |
ingordo |
|
| ganassa |
chiacchierone |
|
| garsa |
puttana |
|
| gébbiu |
lento nel lavoro, garbuglione |
|
| ghiddu |
melenso |
|
| ghisalba |
poco di buono |
|
| gianfutru |
piccolo, tarchiato e buono a
nulla |
|
| giavéra |
chiacchierona, linguacciuta |
|
| gnaffru |
di fattezze poco attraenti |
|
| gnerru |
brontolone, piagnucolone |
|
| gnüc |
bastardo, tardo di mente |
|
| gnurant |
ignorante |
|
| gognin |
permaloso, rabbioso |
|
| gràm |
cattivo |
|
| gurëgn |
duro |
|
| interpiu |
imbarazzato, impacciato,
ignorantotto |
|
| lapagiun |
infingardo |
|
| lappazüch |
babbeo, che le beve tutte |
|
| lappun |
gran mangiatore e bevitore |
|
| lasmisté |
pigro |
|
| lavatif |
cattivo soggetto |
|
| lifroc |
babbeo, sciocco |
|
| lògia |
puttana |
|
| lòria |
pelandrona, bugiarda |
|
| lucch |
balordo |
|
| ludru |
mariuolo, disonesto |
|
| lung e moll |
lungo e molle, pigro |
|
| lungagna |
pigro, lento |
|
| magatell |
fantoccio, brutto, malfatto |
|
| malcreà |
screanzato, villano |
|
| malnat |
maleducato |
|
| marcant da scovi |
di poco conto e affidamento |
|
| mardun |
fanciullo merdoso |
|
| marfun |
moccioso |
|
| margniflun |
astuto, furbo, finto |
|
| maroggia |
spreg. per donna vecchia,
sciupata |
|
| masnajun |
bambinone |
|
| masòc |
grossolano |
|
| mastrciu |
incapace, maldestro |
|
| matacc |
ragazzaccio |
|
| materia |
birbante, birichino |
|
| moch |
matto |
|
| mociarell |
pazzerello |
|
| mutria |
brutto ceffo |
|
| nareggiun |
moccioso |
|
| pacciun |
gran mangiatore |
|
| paciucun |
pasticcione |
|
| palandrun |
omaccione malfatto |
|
| pandulun |
uomo lungo, alto e magro |
|
| pascujun |
che gavazza in liquidi |
|
| paströgn |
pasticcione |
|
| pastrugnun |
pasticcione |
|
| pataluc |
sempliciotto |
|
| patcian |
pacchiano |
|
| pecc |
inetto |
|
| pètmufì |
squallido |
|
| piaiga |
lamentoso, piagnucoloso |
|
| piattula |
id.id |
|
| piöggiu |
tirchio, pitocco |
|
| pitoc |
avaro |
|
| pivél |
pivello, o anche gozzuto |
|
| plandrun |
pelandrone |
|
| posapian |
pigro |
|
pot molla
|
pigro, posapiano
|
|
| purcaciun |
sporcaccione |
|
| purcel |
porco |
|
| pürga |
scocciatore, noioso |
|
| pütarca |
espressione spregiativa |
|
| ranciga |
piccolo, rachitico |
|
| rancignu |
tirchio |
|
| ralungun |
cavilloso, piantagrane |
|
| ranguttun |
brontolone |
|
| resga |
noioso |
|
| riccfurchin |
scarmigliato (riccio) |
|
| rugabujet |
monotono (lett.mescola
polentina) |
|
| rugna |
brontolone lamentoso |
|
| salvaig |
timido |
|
| sbarlöggiu |
strabico |
|
| sbéru |
birba, birichino |
|
| sboigu |
pauroso, facile a spaventarsi |
|
| scalmanà |
esagitato |
|
| scanticc |
diffidente |
|
| scargnard |
scherzoso |
|
| scaviun |
scarmigliato |
|
| schivios |
lurido, schifoso |
|
sgalümercia
|
gracile, debole di
stomaco, mangia poco
|
|
| sgunfiun |
noioso, rompiballe |
|
| singra |
donna brutta e cattiva |
|
| smingolu |
gracile, mingherlino |
|
| smorbiu |
irrequieto, bizzarro, o,
anche, schizzinoso |
|
| spatüciun |
esibizionista |
|
| stamburnì |
rimbambito |
|
| stambüsun |
fracassone |
|
| stamegna |
avaro, spilorcio |
|
| stampa |
originale |
|
| starlich |
svanito |
|
| stciapin |
maldestro |
|
| strafüsariu |
inetto, buono a nulla |
|
| strambu |
stravagante |
|
| straplun |
cencioso, vagabondo |
|
| strolugu |
strano, stravagante |
|
| strüsa |
puttana |
|
| strüsun |
donnaiolo |
|
| sücun |
testone, zoticone |
|
| supatun |
grossolano |
|
| sürüch |
testone, zoticone |
|
| tabalöriu |
poveraccio |
|
| taborn |
deficiente, demente |
|
| taccru |
taccagno |
|
| tambarlan |
baggiano, tonto |
|
| tamberla |
donna ignorante |
|
| tanauru |
rozzo e goffo |
|
| tapinà |
tapino, che non sa come
cavarsela |
|
| tarabéru |
volgare, stupido |
|
| taramot |
testardo, cocciuto, sordo |
|
| tarlüc |
sempliciotto |
|
| tiratard |
pigro, lento |
|
| totu |
goffo, melenso |
|
| trücciun |
imbroglione |
|
| trujun |
intruglione, sbrodolone |
|
| uloc |
allocco |
|
| vergna |
piagnucolone, smorfioso |
|
| virolu |
instabile, che cambia sempre
idea |
|
| visibiliu |
irrequieto |
|
| vuntciun |
sporco, trasandato |
|
zert
|
brutto, malmesso
|
|
 |
|
|
