14  Al diznè di ansiàn audio Il pranzo degli anziani

Ancö sùma sla Léja per al diznè di ansiàn
Ricurdànd quànd a sla Léja angnìvu giüghé,
Quànd sla Léja da murùs as tinìvu per man,
E dop sül bal palchët an pàsa andàvu balé.

Pö, ognün ad nùi a l’é andà per la so strà.
Adès sùma pü nén giùvu, ma sùma cuntént,
Anca se cun nustalgìa pinsùma al témp pasà:
E an fund dal cör iùma quàica ripensamént.

I dì dla Fèsta pasà ricurdùma cun rimpiànt,
Perché pudìvu agì quàica vòta diversamént.
Ancö pensùmji nén; ansèma stùma d’incànt
Sùma sla Léja, ciaciarùma e sùma cuntént.

Cun na cèrta età, i iùma püsé cunisiùn,
Pinsùma nén d’avéi sémpi tüti i razün.
Vardùmsi an poc anti öc, strinzùmsi la man,
Sùma dal medézim paìs: San Giarmàn!

Augürùmsi da truvèsi ancùra chi an cumpagnìa:
Ansèma al Maresciàl, al dun Càrlo e al Vicàri
Per brindè ancùra cun i amìs dla Famìja,
E ringrasiùma, per la so prezénsa, al Cumisàri!


Oggi siamo sulla Leja al pranzo degli anziani
Ricordando quando sulla Leja venivamo a giocare,
Quando sulla Leja da morosi ci tenevamo per mano, 
E dopo sul ballo a palchetto andavamo a ballare.

Poi ciascuno di noi è andato per la sua strada
Adesso non siamo più giovani , ma siamo contenti,
Anche se con nostalgia pensiamo al tempo passato:
E nel fondo del cuore abbiamo qualche ripensamento.

I giorni della Festa del passato ricordiamo con rimpianto,
Perché qualche volta potevamo agire diversamente,
Oggi non pensiamoci, insieme stiamo d’incanto,
Siamo sulla Leja, chiacchieriamo e siamo contenti.

Con una certa età, abbiamo più saggezza
Pensiamo di non avere sempre ragione.
Guardiamoci negl’occhi, stringiamoci la mano,
Siamo del medesimo paese: San Germano!

Auguriamoci di trovarci ancora in compagnia:
Insieme al Maresciallo, a don Carlo, al Vicario
Per brindare ancora con gli amici della Famija
E ringraziamo per la sua presenza il Commissario!