cliché chi par sénti la puizìa recità da l'autùr
4  'l brìndisi d'rizéra Il brindisi di risaia

'l garganèl a 'I va sü e zü
ntla gùla mè 'na stantüf, 
dal piulìn ad fèr
sort 'na pisaròta
mè 'n funtanin frësch,
aj man a stérnci
süj listéj 'ad bosc
s'àusu sla tèsta
sfidèI'argiòc dal suI,
j' öc' ja s'ciaru pü,
la mént a's vòja,
'I corp a's drìsa 'n pé,
ligér mè 'na fòja,
gòdi 'l mumént
pü lung a dla giurnà,
fin che dùi man,
mè j'ùngi di 'n capàst,
aj ràncu via al barlët
dla bùca spalancà,
e dal piulìn ad fèr
l'ültima gùsa
rubà la dròca sla ghìgna
pién'a da strasùf
mè la sgiàf ad 'n'ùnda zIa!

Il gargarozzo va su u giù
nella gola come uno stantuffo,
dal tubetto di ferro
esce uno zampillo
come un a fontanella fresca,
le mani strette 
sui listelli di legno
si alzano sulla testa
a sfidare la sferza del sole,
gli occhi non vedono più,
la mente si vuota,
il corpo si drizza in piedi,
leggero cone una foglia,
per godere il momento
più lungo della giornata,
fin che due mani
come le unghie di un falco
gli strappano via il bariletto
dalla bocca spalancata,
e dal tubetto di ferro
l'ultima goccia
rubata cade sulla faccia
piena di sudore
come lo schiaffo di un'onda gelata!