 |
 |
 |
|
|
|
Angelo Fragonara |
| 10 'l prüm brìvid dal dì | Il primo brivido del giorno | |
| La mundìn'a
sla zbrùa dla piàn'a
la zlùnga la pùncia dal pé par a sfiurè cun al dilùn 'l pél dl'àva 'mprüma d'intrè! 'Na cirimònia d'vègia tradisiùn, 'na manéra da sgnèsi quàzi pagàn'a, par tirè 'ndré la gàmba da culp cun aj fris di 'n tramanciùn! L 'efèt ad tuchè 'n toc ad giàsa o bütè 'l pé ntla bùca di 'n sarpént o nti 'n böc' pién d'àva 'nvilin'à o sü 'n fil dla curént disquarcià par parè vìa da dos l'amburimént e piè la scòsa par anviarè la giurnà! |
La mondina sull'orlo
della risaia
allunga la punta del piede per sfiorare con l'alluce il pelo dell'acqua prima di entrare! Una cerimonia di vecchia tradizione, una maniera di segnarsi quasi pagana per tirare indietro la gamba di colpo con il brivido di un tremito! L'effetto di toccare un pezzo di ghiaccio o mettere il piede nella bocca di un serpente o in un buco pieno di acqua avvelenata o su un filo della corrente scoperto per mandare via l'intontimento e prendere la scossa per iniziare la giornata! |
 |