55

55 I feuch al mulin 'dsan Giuan 

          Fuochi al mulino di San Giovanni
Semp par la strà che da Burghi la porta a la Vignëta
e la Parnasca, ntla zona dal mulin ' d san Giuan,
quand ch' a ncuminciava gni scüri, sa s-ciarava di
lengui 'd feuch che ai giravultavu a mez'aria tüti
nsema, smiava ch' ai balessu cmè di spirit ch' a ien
gnì fora da assa nen da ndua, di culi smiavu na
ghigna cun tüti fiami che lu sfiuravu. Tüti 'l seri
quand ch' a ncuminciava fè scüri puntualment al
capitava, la gent la girava a la larga da cul post,         
' s pasava propi sa 's püdiva nen feni a menu, ma
quand ch'a 's pasava 's vardava nen vers culi
fiameli par pagüra da essi tirà vers lur o di nquai
malifisi, parchè  ' s disiva che cui spirit i' eru cativ e
's divartivu a feij dal mal a la gent che la füssa pasà
da culi part. Cust grasie a l' ignuransa e ai credensi di strij, magu e spirit che ien svilüpasi an tüti, menu
quaidün che 'n poch püse fürb o inteligent ' d i' aucc,
l'eva bütà 'n gir cula storia. 'N poch par bütè pagüra
a la gent, ma forse anche par divartisi sü ia spali di
cui ch' ai cradivu. Ma la fin se gnì da savej che li
I' era stai strà an caval mort' d malatia e culi fiameli
.i'eru ij feuch fatui, i gas dla bes-cia ch'a la marsiva
e che i filtravu travers la tera e cun 'l calur dl' aria's
viscavu e bugià dan fil 'd vent e smiava ch' a i
balessu. Anche custa l'era i'ün-a di culi storij 'd
pagüra che 's cüntavu nt'al pais.





 






















































































Sempre per la strada che da Borgo Vercelli porta alla Vignetta e alla Pernasca, nella zona del mulino s.Giovanni, quando iniziava a diventare buio, si vedevano delle fiammelle simili a lingue di fuoco
che volteggiavano tutte insieme a mezz'aria,sembava danzassero come spiriti sprigionatesi dal nulla, a volte sembrava ci fosse una faccia con tutte le fiamme che la lambivano, e questo si verificava
puntualmente tutte le sere all' imbrunire, la gente cercava di girare alla larga da quel posto, ci passava se proprio era necessario e non poteva fare altrimenti, ma quando passava non guardava verso
quelle fiammelle per paura di essere attirata o di essere preda di qualche maleficio, perchè c' era la diceria che quegli spiriti erano cattivi e si divertivano a fare del male alla gente che
malauguratamente fosse passata da quelle parti.Questo grazie anche all' ignoranza e alle credenze di streghe, maghi e spiriti che si erano sviluppate in tutti, tranne forse qualcuno che un po' piu furbo o intelligente degli altri aveva messo in giro quella storia.Un po' per mettere paura alla gente e forse anche per divertirsi alle spalle di quelli che ci credevano. Ma alla fine si venne a scoprire che in
quel posto era stato sepolto un cavallo morto di malattia e quelle fiammelle non erano altro che fuochi fatui, i gas della decomposizione dell' animale che filtravano attraverso la terra e col
calore dell' atmosfera si incendiavano e mossi da un piccolo alito di vento sembrava danzassero, anche questa era una di quelle storie di paura che si raccontavano in paese.