26 Na caplëta dla Madòna
Una cappelletta della Madonna
   
'N di Intant ch'a ia ndàva 'n campàgna
par na stra tüta mal muntà,
nt i na cürva ndùa la stra la gìra,
sül cantòn di na rìva
'm trov davànti na caplëta.
Ai vard ndénta a iè tüti i mür scrustà
ndùa che na vòlta j'éru bén pitürà
e 'n fond nt la scüri i-a s'ciàr na Madunìn'a,
iu salütàla,Ciàu Madunìn'a
a T'è chi tüta sùla e bandunà
'n mès la spurcìsia e l'ümidità.
Nvéce 'nt i témp pasà
chi par sa stra
a j-éra In viavài 'd gént ch'a la ndàva travaiè
e tüti 's farmàvu alménu na minüta,
It salütavu cun na preghiéra 'n lümìn o 'n mas 'd fiùr
par ciamèti l'aüit o par ringrasièti dla giurnà.
Adès la gént la vén pü nén truèti,
'n campàgna nu vén pü nén tànta
e cùj ca 'T pàsu d' ausìn'a 'T vàrdu pü gnànca dos
iàn tüti prèsa ién tüti 'ndafarà,
Ti tiu s'ciàri pasè
e ndénta la to caplëta scüria
't rèsti sémp sùla e bandunà
e ta spèti sémp che quaidün a 's fèrma sü sa stra
cun dùi fiùr, 'n lümìn o na preghiéra par Ti
la màma dl' ümanità
e magàri chisà che quaidün 'n dumàn
a 's büta tacà sa caplëta e 'd pitüra ai dàga na man
par fèla rifiurì e che la gént cun devusiòn
la vén'a ògni tant truèti 'n prucesiòn.



















 

Un giorno, mentre andavo in campagna
per una strada sconnessa
in una curva dove la strada gira,
sull'angolo di una ripa
mi trovo davanti una cappelletta,
Guardo dentro, ci sono tutti i muri scrostati
dove una volta erano ben dipinti
e in fondo nel buio vedo una Madonnina,
l'ho salutata, Ciao Madonnina
Sei qui tutta sola e abbandonata
in mezzo alla sporcizia e all'umidità,
Invece nei tempi passati qui, per questa strada
c'era un via vai di gente che andava a lavorare
e tutti si fermavano almeno un minuto,
ti sialutavano con una preghiera, un lumino o un mazzo di fiori
per chiederti l'aiuto o per ringraziarti della giornata,
Adesso la gente non viene più a trovarti,
in campagna non ne viene più tanta
e quelli che Ti passano vicino non Ti guardano più neanche
hanno tutti fretta, sono tutti indaffarati,
Tu li vedi passare
e dentro la Tua cappelletta scura
resti sempre sola e abbandonata
e aspetti sempre che qualcuno si fermi su questa strada
con due fiori,un lumino o una preghiera per Te che sei
la mamma dell'umanittl
e magari chissà che qualcuno un domani
si metta a pitturare questa cappelletta
per farla rifiorire e che la gente con devozione
venga ogni tanto a trovarti in processione..